Pronomes Possessivos em Inglês

A forma de usar pronomes possessivos em Inglês é quase a mesma que em Português. São os pronomes que indicam uma relação de posse. Se você já sabe usar este tipo de pronome em Português, não terá maiores dificuldades.

Por exemplo,
Este é o meu caderno.
Aquela casa é nossa.

As palavras “meu” e “nossa” são pronomes possessivos nas duas frases acima. No nosso idioma, pronomes pessoais comuns são “meu”, “seu”, “dela”, “tua” entre outros.

Em inglês existem duas situações diferentes possíveis: Possessive Adjectives e Possessive Pronouns. Em Português não fazemos esta distinção, usamos sempre os mesmos pronomes possessivos. Ou seja, o assunto em inglês é um pouco mais complicado do que na nossa língua. Mas não se assuste, só precisamos entender este pequeno detalhe e pronto.

Tabela de Possessive Adjective (Pronomes Adjetivos Possessivos)
My -> meu / minha
Your -> seu / sua
His -> dele
Her -> dela
Its -> dele / dela / daquilo
Our -> nosso / nossa
Your -> seus / suas
Their -> deles / delas

Os pronomes acima são os pronomes pessoais básicos. A forma de usar é muito simples. Basta concordar o pronome com o sujeito que possui algo. Por exemplo:
This is my book -> Este é meu livro.
That is our house -> Aquela é nossa casa.
Your dog is big -> Seu cachorro é grande.
Her hair is very dark -> O cabelo dela é muito escuro.
Your parents are late -> Seus pais estão atrasados.
Will you tell your story? -> Você irá contar sua história?

De forma simplificada, usamos a tabela de possessive adjectives quando colocamos o pronome antes do substantivo (antes da coisa possuída).

Tabela de Possessive Pronouns (Pronomes Substantivos Possessivos)
Mine -> meu / minha
Yours -> seu / sua
His -> dele
Hers -> dela
Its -> dele / dela / daquilo
Ours -> nosso / nossa
Yours -> seus / suas
Theirs -> deles / delas

Note que a diferença entre uma tabela e outra é a letra s no final de alguns dos pronomes. Este s não quer dizer que o pronome está no plural. No Inglês, tanto o singular quanto o plural dos pronomes possessivos são iguais. Então:

This is my cat.
These are my cats.
O pronome possessivo não muda!

Usamos os Possessive Pronouns quando colocamos o pronome depois do substantivo.

Veja os exemplos a seguir para entender as diferenças entre os dois tipos:
This is my wallet. (Wallet é o objeto possuído. Como o pronome possessivo está antes deste objeto, usamos um Possessive Adjective).

pronomes pessoais em inglês

This wallet is mine. (Como neste caso, o pronome possessivo está depois do substantivo, usamos um Possessive Pronoum).

This is your bed -> Esta é sua cama.
This bed is yours -> Esta cama é sua
Note, a partir deste exemplo, que em Português usamos o mesmo pronome possessivo (“sua”) nas duas situações. No Inglês, precisamos usar formas diferentes em cada um dos casos. Esta é a principal diferença nos dois idiomas neste assunto.

Mais um exemplo:
This is our notebook -> Este é nosso notebook.
This notebook is ours -> Este notebook é nosso.

Uso de apóstrofos
Em inglês, podemos indicar relação de posse com o caractere apóstrofo (`). Veja como funciona a regra:
Ben is my son’s dog. -> Ben é o cachorro do meu filho.

Note o uso de ’s junto à palavra “son”.
Usamos isso para indicar posse. No caso, para dizer que meu filho possui o cachorro.

Outro exemplo:
John’s daugther is very sweet.
Este tipo de construção é conhecido como possessive case ou genitive case e será estudado em aulas futuras. No momento é importante aprender apenas a regra geral.

GUARDE OS CONCEITOS-CHAVE
– Saiba quando usar cada um dos dois tipos de pronomes possessivos.
– Aprenda a regra geral do uso de apóstrofos em inglês.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *