Pronomes Reflexivos em Inglês

Na aula de gramática de hoje da língua inglesa vamos estudar um assunto que costuma causar alguma confusão entre os alunos principiantes do idioma de Shakespeare: os “reflexive pronouns” – ou no bom e velho português: pronomes reflexivos.

Um pronome é chamado de reflexivo quando indica uma ação praticada pelo sujeito que recai sobre ele mesmo. Calma! Não é algo tão difícil assim. Usamos pronomes reflexivos em Português o dia todo e o seu conceito é até mesmo intuitivo. São muito usados na construção de frases, então é importante dominar o assunto.

Exemplos de uso dos pronomes reflexivos:
Eu me barbeei esta manhã.

A palavra “me” é um dos pronomes reflexivos em português, pois indica uma ação praticada pelo sujeito (eu) que recaiu sobre ele mesmo.

Mais exemplos:
Ela se esqueceu de fazer a ligação.
Nós nos conhecemos desde a nossa infância.
Estes são alguns exemplos na língua portuguesa.
Eles se perderam no caminho para a escola.
Você se lembrou de fazer o dever de casa?
Ele não se importou com o ocorrido.
Aquilo se moveu rápido demais!

Tanto em Português quanto em Inglês o pronome reflexivo deve concordar com o sujeito da oração. Por isso, devemos usar o pronome adequado em cada frase de acordo com a situação. Veja a tabela a seguir que relaciona o sujeito e o pronome.

Myself -> eu mesmo
O reflexive pronoun “myself” é usado para a primeira pessoa do singular (eu). Vamos a seguir alguns exemplos simples:
I made myself this dinner -> Eu mesmo fiz este jantar.
I’m not crazy to talk to myself -> Eu não sou louco para falar comigo mesmo. (Falar sozinho.)
I can see myself through the water -> Eu posso me ver através da água.

Agora vamos aprender os demais reflexive pronouns:
Yourself -> Você mesmo
Himself -> Ele mesmo
Herself -> Ela mesma
Itself -> Ele mesmo / Ela mesmo (usado para objetos e animais)
Ourselves -> nós mesmos
Yourselves -> vocês mesmos
Themselves -> Eles mesmos / Elas mesmas

Essa é a tabela completa.

Vamos ver agora mais alguns exemplos para entender como usar na prática cada um dos pronomes:

They built that house themselves. (Eles mesmos construíram aquela casa)
We found the way by ourselves. (Nós mesmos achamos o caminho)
She cut her hair by herself. (ela cortou o próprio cabelo)

Também é importante saber que existem os chamados pronomes reflexivos recíprocos: one other e each other. Estes pronomes tem uso semelhante aos demais reflexive pronouns que estudamos até agora.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *